Notebookcheck Logo

Apple

    settings restrict
Page Type
Restrict articles to display by Page Type. Each article only falls under one Page Type category.
, , , , , , ,
   
Tags
Restrict articles to display by their associated tags. Articles can have multiple tags and can be further restricted with the "and" or search relation.
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
Search
Search by article title: 
additional restrictions: Apple
The SwitchBot Hub 3 is now a Works with Apple Home certified device. (Image source: SwitchBot)

SwitchBot Hub 3 now Works with Apple Home certified and gains new feature

The SwitchBot Hub 3 is now certified as a “Works with Apple Home” device. On top of this, the company has announced a new Smart Schedule feature for this smart home hub, which is currently in beta testing. The tool allows users to...
Polly Allcock, 02 Jul 2025 13:27
iPad Pro (Image Source: Apple)

Apple reportedly halts foldable iPad development

Apple's journey into foldable devices seems to have hit a snag. Reports suggest the tech giant has halted foldable iPad development, facing manufacturing difficulties. This pause also stems from concerns over tablet demand and pot...
Jean Leon, 02 Jul 2025 13:24
iPhone Air render by fpt (Image source: fpt. on YouTube)

Apple’s 5.5 mm iPhone Air to replace Plus model in 2025 iPhone 17 lineup

Apple will reportedly replace the Plus model with a new 5.5 mm-thick “iPhone Air” in the iPhone 17 lineup. Leaked specifications include a 6.6-inch 120 Hz display, A19 chip, 12 GB RAM, and a single 48 MP rear camera. Despite its t...
Sebastian Jankowski, 02 Jul 2025 03:22
Apple prides itself with the privacy features on the iPhone. (Image source: Apple)

Apple throws in the towel on Siri AI to adopt private ChatGPT or Claude models

Apple made virtual assistants popular by shipping every iPhone with its digital butler Siri, but its features have since fallen behind. Its flailing AI efforts may now force it to adopt third-party services.
Daniel Zlatev, 01 Jul 2025 12:25
The PowerMac G3 from Apple, on which the Easter Egg is hidden in MacOS. (Image source: Apple / Doug Brown)

Engineer finds Easter egg in Apple Power Macintosh G3 after 27 years

While searching through the resources in the ROM of an Apple Power Mac G3, engineer Doug Brown came across an Easter Egg that even Steve Jobs apparently didn't know about. Although its existence had been known for years, he has no...
Marc Zander, 30 Jun 2025 21:24
Apple is reportedly working on seven new headsets at once. (Image source: Jaime Marrero)

Analyst details Apple's ambitious AR and VR plans with seven headsets, including Vision Pro 2

Apple reportedly has ambitious plans for VR headsets and AR glasses. A highly regarded analyst has shared a roadmap revealing that the iPhone maker is concurrently developing seven distinct headsets, ranging from the Vision Pro 2 ...
Hannes Brecher, 30 Jun 2025 17:48
The 12 inch MacBook Air might serve as a more compact variant of the 13-inch variant shown here (image source: Notebookcheck)

Upcoming MacBook Air variant tipped to arrive with an unusual Apple chip

Industry analyst Ming-Chi Kuo has revealed that Apple is working on a third variant of the MacBook Air. It is tipped to launch sometime next year and will come with an 'approximately' 13-inch screen.
Anil Ganti, 30 Jun 2025 16:49
An iPhone 17 Pro, maybe, but where's the logo? (Image source: Majin Bu)

iPhone 17 Pro tipped to launch with series-first displaced Apple logo

An iPhone is as easily identified by the Apple on its back as by its distinctive camera hump. The flagship 16 Pro's successor is thought to have that branding in an unexpected location for that very reason. The design change has r...
Deirdre O'Donnell, 29 Jun 2025 18:15
An early Apple Ring render. (Image source: Yanko Design)

Apple Ring backed to replace Watch as killer wearable - if it existed

Apple should really make its own Ring, according to a prominent tech correspondent. The former might suit some potential wearable-users better, particularly when wishing to track their sleep or their workouts. However, the Cuperti...
Deirdre O'Donnell, 29 Jun 2025 17:23
The App Store makes some changes. (Image source: Apple)

Apple unveils new Core Technology Commission for non-App Store purchases

Epic Games' CEO Tim Sweeney has lambasted Apple's new Digital Markets Act (DMA) compliance measures as "a mockery of fair competition in digital markets" due to new charges on app purchases made outside the App Store. The Cupertin...
Deirdre O'Donnell, 27 Jun 2025 20:45
Official render of Apple's AirPods Pro 2. (Image source: Apple)

AirPods Pro 3 allegedly spotted in Bluetooth codebase update suggesting imminent launch

The next generation of AirPods Pro earbuds are shaping up to be quite exciting. Rumors have pointed towards the addition of IR cameras and improved health features, along with better audio quality.
Vineet Washington, 27 Jun 2025 17:16
A concept render of how Apple's current iPhone Fold prototype is said to look when unfolded. (Image source: via Digital Chat Station)

iPhone Fold: Apple's first foldable blends iPad mini and iPhone 13 mini aesthetics in latest rumours

A reliable leaker has shared new information about Apple's long-awaited debut foldable. Apparently sporting dual 48 MP cameras, the so-called iPhone Fold is also rumoured to now feature a compact 7.58-inch foldable display and int...
Alex Alderson, 26 Jun 2025 13:12
Apple's upcoming M5 iPad Pro is expected to see the light of day in Q3 of this year. Pictured: The M4 iPad Pro (Image source: Apple)

M5-powered iPad Pro 11-inch and 13-inch displays reportedly enter mass production

The M5 iPad Pro is likely to hit shelves by the third quarter of this year, boasting a brand-new M5 SoC. However, considering how big of an upgrade its predecessor was, the upcoming iPad Pro is likely to be quite a boring update.
Sambit Saha, 25 Jun 2025 16:14
The change to chip-on-film technology is tipped to bring power efficiency improvements to the iPad Pro too, older model pictured. (Image source: Daniel Korpai & Unsplash)

Apple iPad Pro: Arrival of slimmer bezels rumoured soon thanks to Tandem OLED display upgrades

According to new reports, Apple is working with its supply chain to finalise hardware changes for future iPad Pro tablets. Apparently, the adoption of chip-on-film (CoF) technology will introduce improvements like slimmer display ...
Alex Alderson, 24 Jun 2025 21:03
Apple's upcoming iPhone 17 Air is rumored to be the company's thinnest smartphone ever. (Image source: Zellzoi via X)

Ultra-slim iPhone 17 Air display details possibly leaked by iOS 26 code

Apple hasn't come up with a new iPhone variant in quite a while. The widely rumored iPhone 17 Air aims to do just that, featuring an impressively thin chassis that is likely to be sleeker than any other iPhone in history.
Sambit Saha, 24 Jun 2025 03:18
The Apple iPhone 19 Pro might have a punch-hole cutout after all (Image source: AppleTrack)

iPhone 19 Pro with Dynamic Island: Leaked timeline indicates long road ahead for Apple's all-display iPhone

The wait for an iPhone with an entirely bezel-less display, without a punch-hole or visible Face ID module, will reportedly be much longer than previously anticipated. A new timeline from a well-informed analyst reveals that Apple...
Hannes Brecher, 23 Jun 2025 20:41
The Apple iPad Pro receives the worst rating from the new EU energy label. (Image source: Apple, edited)

Apple criticizes EU Energy Label following poor ratings given for the iPhone and iPad

After most Apple iPads, including the current iPad Pro M4, received the worst possible rating on the new EU energy label, Apple is criticizing the European Union. The criticism is justified in at least a few areas.
Hannes Brecher, 23 Jun 2025 19:25
The iPhone 16. (Image source: Apple)

iPhone 17: Larger display seemingly confirmed in new leak

The iPhone 16, 15, 14 and 13 have all been released with the exact same size of screen year after year - although that is thought to finally come to an end with the upcoming 17. Now, a popular case-maker has reportedly slipped up ...
Deirdre O'Donnell, 23 Jun 2025 18:33
The Apple iPhone 17 Pro is rumoured to feature a larger camera module. (Image source: @asherdipps)

Apple iPhone 17 Pro: Leak reveals enhanced cooling system for A19 Pro and cameras

The Apple iPhone 17 Pro will reportedly deliver much better performance under sustained load thanks to the new A19 Pro as well as a revamped cooling system featuring a vapour chamber. A leaker has now revealed further details rega...
Hannes Brecher, 23 Jun 2025 12:57
Best lower mid-range phones tested and ranked by Notebookcheck

Ranking: Best smartphones for under 300 dollars/euros

June 2025 update. There are so many phones to choose from in the sub-300 euro range. These tend to offer an extremely attractive price-performance ratio. If you are looking for a smartphone with a solid feature set while keeping costs under control, this list of the best models sold for under 300 euros tested by Notebookcheck may help.
Daniel Schmidt, 23 Jun 2025 09:56
A new "iPhone 17" render. (Image source: Fixed Focus Digital via Weibo)

iPhone 17 leaks as slimmer premium smartphone in all-new colorway

The supposedly upcoming iPhone 17 will not have much to distinguish it from its pre-existing forebear on its launch, according to the latest rumors. Then again, some buyers might find a reason to choose the newer device after all ...
Deirdre O'Donnell, 21 Jun 2025 18:21
Since December 2024, the company has lost almost a quarter of it market value. Pictured - an Apple store. (Image source: Pexels)

Apple sued by shareholders for misleading AI progress claims

A group of Apple shareholders, led by Eric Tucker, sued the company for allegedly downplaying the time it would take for the integration of advanced artificial intelligence into Siri, Apple’s integrated virtual assistant. The acti...
Daniela Morales Soler, 21 Jun 2025 12:36
Garmin will also be able to read data from Apple Health in the future. (Image source: Garmin)

Garmin Fenix 8 and others to receive deeper Apple Health integration

Garmin is expected to soon further open up its smartwatch ecosystem and sync health data with Apple Health. This will make it easier to collect data from different devices from different manufacturers and display it in one app.
Hannes Brecher, 20 Jun 2025 19:05
The Witcher 3 running on macOS 26 Tahoe via Crossover and Game Porting Toolkit 3.0 on a MacBook Pro M1 Max. (Image source: Blendlogic Tech on YouTube)

Black Myth: Wukong, Hogwarts Legacy, and the Witcher 3 run at 60 FPS on macOS Tahoe 26 with Metal 4

A new video from Blendlogic Tech explores gaming performance on Apple silicon using the latest macOS and tools. The creator tests several popular titles to see how far Mac gaming has come.
Anmol Dubey, 20 Jun 2025 18:29
The iPhones compatible with the iOS 26 Liquid Glass update. (Image source: Apple)

New iPhone Reflection ringtone discovered in iOS 26 sounds like a Nokia remix

The new Apple ringtone that may come with the iOS 26 update sounds like a remix of a Nokia ringtone and the old Reflection default sound. It is not included in macOS 26 beta, though, only as an Easter egg in the iOS 26 file system...
Daniel Zlatev, 20 Jun 2025 15:42
This is how the iPhone 19 or iPhone 20 could look like in 2027, according to leaks (Image source: AppleTrack)

20th-anniversary iPhone: Video shows Apple's future according to leaks

Much like the jump from the iPhone 8 to the iPhone X in 2017, a leap to the iPhone 20 seems plausible in 2027, even if an iPhone 19 would be next in line. Numerous leaks regarding the 20th-anniversary iPhone, from reliable sources...
Alexander Fagot, 20 Jun 2025 06:10
The new M4-powered Apple Mac mini boasts a tiny 50-cubic-inch, or 0.8-liter enclosure. (Image source: Andreas Osthoff)

Deal | M4-powered Mac mini: Excellent mini PC scores biggest-ever discount on Amazon

Apple's powerful M4 SoC hardly needs any introduction, boasting outstanding performance and efficiency numbers. For those desiring to get a taste of the M4 without emptying their wallets, the affordable Mac mini is now available f...
Sambit Saha, 19 Jun 2025 18:36
Apple's first foldable phone is reportedly launching in 2026 to compete with the likes of Huawei Mate X6 pictured here. (Image source: Huawei)

Foldable iPhone rumoured to launch next year with limited availability, analyst details timeline

According to the latest information from analyst Ming-Chi Kuo, Apple’s first foldable iPhone could debut as early as next year. The company is reportedly planning to manufacture 15 to 20 million units, with production of initial c...
Hannes Brecher, 19 Jun 2025 13:58
Under-display Face ID potentially makes a permanent Dynamic Island cut-out redundant. (Image Source: Christine Tomero-Chan/Digital Trends)

Latest Apple iPhone 18 Pro leak indicates potential Dynamic Island changes

Yet another leak has now surfaced claiming iPhone plans to equip the iPhone 18 Pro and iPhone 18 Pro Max with under-display Face ID. The display specifications of the flagship phones are provided, too.
Ricci Rox, 19 Jun 2025 12:59
F1 The Movie teaser (Image source: Apple)

Apple designed a custom iPhone-based camera that used ProRes to shoot car racing scenes for Apple's F1 movie

The custom camera module was controlled via a custom iPad app, with Wired reporting that the camera's specifications, such as the 48 MP image sensor, were similar to those of the iPhone 15 Pro.
Ali Amir, 18 Jun 2025 16:15
The Galaxy S25 Edge and the iPhone 16 Plus have similar dimensions except the thickness. (Image source: Versus on YouTube)

Galaxy S25 Edge vs iPhone 16 Plus shows huge disparity in battery life and near identical camera performance

The Samsung Galaxy S25 Edge has been pitted against the Apple iPhone 16 Plus in departments like display, camera quality, audio, and more. In terms of camera performance, for example, both phones are much closer than some people m...
Fawad Murtaza, 18 Jun 2025 15:08
Users will be able to get a taste of the new Games app, pictured in July 2025 (Image source: Apple)

Apple Games: iOS 26 includes new app to put all your gaming needs in one place as Public Beta set to land next month

Apple's new iOS 26, along with iPadOS 26 and macOS 26, will come with a new built-in app named Games. The app aims to put all the gaming features in one place, with news and social activity covered, too. Moreover, new AAA games li...
Ali Amir, 17 Jun 2025 21:06
This new SSD enclosure is designed for the Mac Mini (Image source: Satechi)

8TB SSD storage expansion for Apple Mac Mini: Satechi launches new enclosure

Satechi's latest SSD enclosure expands the storage of the Apple Mac Mini by up to 8TB, and it’s significantly cheaper than paying Apple for the more expensive configurations. Its sleek design allows the SSD to be placed on top of ...
Hannes Brecher, 17 Jun 2025 19:31
The M4 MacBook Air (pictured) is currently on sale for $150 off at Amazon. (Image source: own)

Deal | M4 MacBook Air 13 drops to near-historic low price at Amazon

All versions of the M4 MacBook Air 13.6-inch are currently on sale for $150 off their regular retail price over at Amazon. This drops two models close to their all-time low prices, while the third model is now at its lowest price ...
Sam Medley, 16 Jun 2025 23:38
After a one-year break, the Apple Watch Ultra series will supposedly receive some upgrades (Image source: Alek Olson)

Apple Watch with glucose monitor and Apple Watch Ultra 3: Analyst reveals release schedule

According to the analyst, Apple appears to be making some progress on the blood sugar monitor for its smartwatch. A release timeline has already been set, as Apple Watch Ultra 2 is also expected to get a successor later this year.
Hannes Brecher, 16 Jun 2025 22:54
Apple has launched a new service program. (Image source: Andreas Osthoff)

Apple now offering free repairs for M2 Mac minis with 'no power' issue

Apple has launched a global service program for the M2 Mac mini due to a "very small percentage" of units that may not power on. Affected devices include Mac minis manufactured in 2024. Even if the error has not occurred, eligible...
Silvio Werner, 16 Jun 2025 19:00
The Spigen Apple Watch Classic C1 Charger Stand has been launched in the US. (Image source: Spigen)

Spigen launches new retro Apple Watch Classic C1 Charger Stand

The Spigen Apple Watch Classic C1 Charger Stand is now available to purchase in the US. The accessory is designed to look like the Apple iMac G3, offered in four colors close to those of the original PC. According to the company, ...
Polly Allcock, 16 Jun 2025 16:46
iOS 26 to allow animated music lock screen on third party apps. Generic image displaying several iPhones. (Image source: Apple)

iOS 26 will let third-party apps like Spotify access new Apple Music features

Animated lock screen artworks are coming to iOS 26-eligible products, which will work whenever a song is playing via Apple Music. However, Apple is making this available to other third party applications, too. Apps like Spotify, Y...
Ali Amir, 16 Jun 2025 11:56
By all indications, the Redmi K Pad will be marketed as a more competent alternative to Apple's iPad Mini 7. (Image Source: Apple)

Redmi K Pad: Apple iPad mini 7 comparison leak reveals key specs of compact flagship tablet

The Redmi K Pad will be the latest premium compact tablet and appears to be aimed right at Apple's iPad Mini 7. A new leak from typically reliable quarters has now exposed key information on the tablet in comparison to the Apple t...
Ricci Rox, 15 Jun 2025 11:40
Craig Federighi, SVP of Software at Apple, believes iPads running macOS would be a terrible idea. (Image source: Apple, edited)

iPads runnning macOS: Apple software boss claims it will ruin "what makes it special"

While many iPad fanatics would consider the ability to run macOS on their beloved iPads a pleasant experience, Apple's top brass thinks otherwise. In a recent interview with a prominent YouTuber, Apple software czar Craig Federigh...
Sambit Saha, 13 Jun 2025 20:29
Steam app now runs natively on Apple Silicon. (Image source: Steam, Apple - edited)

Steam now runs natively on Mac

The Steam app on Mac finally has a native client for M-series models. Valve has released a new beta version of the app that is more optimized, runs smoother, and loads faster on Apple Silicon.
Vineet Washington, 13 Jun 2025 18:52
Best upper mid-range smartphones tested and ranked

Ranking: Best smartphones for under 500 dollars/euros

June 2025 update. A few years ago, high-end smartphones cost between 500 and 600 euros. Now, most flagships exceed 1,000 euros, leaving the 500-euro range to upper mid-range models and older flagships. While not new, these older devices can still be strong options.
Daniel Schmidt, 13 Jun 2025 17:01
The Snapdragon 8 Elite 2 looks set to be a heavy hitter. (Image Source: Qualcomm)

Snapdragon 8 Elite 2: Latest performance leak raises hype with monstrous multi-core numbers

A new leak has now revealed early performance numbers of Qualcomm's next-gen flagship chipset, the Snapdragon 8 Elite 2. The September-bound SoC looks set to bring a 20-30% performance boost over the Snapdragon 8 Elite, and could ...
Ricci Rox, 12 Jun 2025 08:22
The Flip Folio effectively combines a folio case with a Bluetooth keyboard into one accessory (Image source: Logitech)

Logitech releases Flip Folio accessory with innovative keyboard design for iPad Air and iPad Pro tablets

The Flip Folio is a new accessory for the iPad Air and iPad Pro that combines a portable Bluetooth keyboard and a folio case into a single handy setup. Designed for Apple's recent 11-inch and 13-inch tablets, the Flip Folio is ava...
Alex Alderson, 11 Jun 2025 14:45
Cyberpunk 2077 running on macOS 26 Tahoe with MetalFX frame interpolation enabled on a MacBook Pro M1 Max. (Image source: Blendlogic Tech on YouTube)

YouTuber tests macOS 26 Tahoe gaming update as Cyberpunk 2077 hits 60 FPS on MacBook Pro M1 Max with MetalFX

A YouTuber has demonstrated Cyberpunk 2077 running at near 60 FPS on a MacBook Pro M1 Max with macOS 26 Tahoe, leveraging Metal 4’s new upscaling and frame generation features.
Anmol Dubey, 11 Jun 2025 13:39
The Liquid Glass software design heavily impacts the aesthetic of the iOS Control Central. (Image source: Apple on YouTube)

"Steve Jobs would've fired everyone": iOS 26 Liquid Glass UI comes under fire for poor readability

Apple proudly showcased the new "Liquid Glass" UI design at the WWDC25. Coming to iOS 26, macOS 26, and iPadOS 26, the new design brings the properties of real glass, like refraction and translucency, to UI elements. However, this...
Fawad Murtaza, 11 Jun 2025 10:39
Apple iPhone 17 Pro render. (Image Source: MacRumors)

New leak reveals A19 Pro performance on the Apple iPhone 17 series

Apple's A19 Pro SoC will launch in a few months aboard the iPhone 17 Pro phones. A new leak has now also revealed what sort of performance can be expected from the chipset and while it's hardly groundbreaking compared to last year...
Ricci Rox, 11 Jun 2025 10:02
The Apple iPhone is said to achieve longer battery life thanks to Adaptive Power. (Image source: Apple)

Apple iPhone gets longer battery life at the expense of performance via new feature in iOS 26

The Apple iPhone now has a new feature via iOS 26, called "Adaptive Power," which is designed to reduce power consumption and thus increase battery life. However, users have to accept a performance compromise.
Hannes Brecher, 10 Jun 2025 22:46
The Apple iPad Air M3 ticks all the boxes for a memorable Father's Day gift, thanks to Amazon's ongoing sale. (Image source: Florian Schmitt)

Deal | Apple 11-inch and 13-inch iPad Air M3 drop to all-time low prices on Amazon

Apple's M3-powered iPad Air made its debut earlier this year, boasting an array of features that makes it an easy recommendation for the vast majority of casual users as well as an excellent Father's Day gift. The tablet is freque...
Sambit Saha, 10 Jun 2025 20:19
macOS 26 is the final operating system for Macs with Intel processors. (Image source: Apple)

The end for Intel Macs: Apple to discontinue software support with macOS 27

Apple's desktop operating system is getting its biggest design update in more than two decades via macOS 26 Tahoe. Apple has now confirmed that this will be the last update for Intel Macs, as macOS 27 will require an ARM processor...
Hannes Brecher, 10 Jun 2025 19:47

Tags

3D Printing (162) 5G (4807) Accessory (7459) AI (1409) Alder Lake (1064) AMD (5614) Android (25597) Anime / Manga (10) Apple (5424) Arc (203) ARM (8370) Arrow Lake (138) Astronomy / Space (89) Audio (2304) Benchmark (359) Biotech (275) Blackwell RTX 5000 (159) Business (11006) Camera (1301) CES 2026   Cezanne (Zen 3) (267) Charts (867) Chromebook (505) Comics (8) Computex 2025 (20) Concept / Prototype (92) Console (2869) Convertible / 2-in-1 (2105) CPU (139) Cryptocurrency (380) Cyberlaw (623) Deal (4701) Desktop (6680) DIY (241) Drone (78) E-Ink (98) E-Mobility (3340) Education (51) Exclusive (31) Fail (1938) FemTech (10) Foldable (1525) Gadget (4527) Galaxy A (201) Galaxy M (10) Galaxy S (2661) Galaxy Tab (638) Game Releases (281) Gamecheck (224) Gaming (15357) Geforce (4670) Google Pixel (1478) GPU (2022) Hack / Data Breach (11) Handheld (932) Home Theater (865) How To (75) Humor (14) IFA 2025   Intel (2000) Intel Evo (385) Internet of Things (IoT) (772) iOS (1215) iPad (269) iPad Pro (660) iPhone (2575) Jasper Lake (60) Laptop (12638) Launch (7840) Leaks / Rumors (14393) Linux / Unix (880) List (319) Lucienne (Zen 2) (49) Lunar Lake (194) MacBook (1068) macOS (60) Meteor Lake (374) Microsoft (140) Mini PC (1276) Monitor (2064) Movies / TV-Shows (54) MS Surface (53) MSI (492) NAS (26) Nvidia (540) Open Source (256) Opinion (218) Public Transport (7) Radeon (461) Raptor Lake (703) Renewable (335) Renoir (379) Retro (19) Review Snippet (1265) RISC-V (47) Robot / Robotics (34) Robot Vacuum (25) Rugged (114) Ryzen (Zen) (2095) Samsung (460) Science (565) Security (1337) Server/Datacenter (79) Single-Board Computer (SBC) (529) Smart Home (2789) Smartphone (24861) Smartwatch (3896) Snapdragon X Series (109) Social Media (119) Software (9177) Sports / e-Sports (85) Storage (2551) Tablet (5095) ThinkPad (1603) Thunderbolt (1298) Touchscreen (7922) Ultrabook (2665) Virtual Reality (VR) / Augmented Reality (AR) (918) Wearable (4761) Wi-Fi 7 (169) Windows (7935) Workstation (1283) XPS (416) Zen 3 (Vermeer) (348) Zen 4 (532) Zen 5 (306) Zen 6 (3)
Please share our article, every link counts!
Mail Logo
Redaktion, 2013-05- 8 (Update: 2013-09-27)