Qualcomm Adreno 740 vs NVIDIA GeForce RTX 3050 6GB Laptop GPU vs Qualcomm Adreno 725
Qualcomm Adreno 740 ► remove from comparison
The Qualcomm Adreno 740 is a smartphone and tablet GPU that is integrated within the Qualcomm Snapdragon 8 Gen 2 SoC. The chip will be available starting early 2023 and will be used mainly in high-end Android devices.
According to Qualcomm, the Adreno GPU offers a 25% improved performance compared to the Adreno 730 predecessor in the Snapdragon 8 Gen 1 . First benchmarks show that the Adreno GPU can even beat the Apple A16 GPU (iPhone 14 Pro series) in synthetic benchmarks. Therefore, the Adreno 740 is the fastest graphics chip for smartphones in 2022.
The iGPU supports hardware accelerated ray tracing and a game post processing accelerator (for bloom, depth of field and motion blur). Another first, is the support for Vulkan 1.3.
The Snapdragon 8 Gen 2 is produced in the modern 4nm process at TSMC.
NVIDIA GeForce RTX 3050 6GB Laptop GPU ► remove from comparison
The Nvidia GeForce RTX 3050 6GB Laptop GPU (mobile, GN20-P0-R, 2023 Refresh) is the refresh of the RTX 3050 4GB Laptop GPU (slowest RTX 3000 mobile card) and also based on the GA107 Ampere chip. The 6GB variant offers more CUDA cores (2,560, +25%) but a cut down memory bus to 96 Bit. The clock speed depends on the TGP variant and can range from 713 - 1530 (base) and 1058 - 1740 (boost) for the TGP variants of 35 to 80 Watt (see table below).
The performance is between the old 4GB RTX 3050 and the RTX 3050 Ti and therefore best suited for full HD gaming (1920 x 1080) in medium to high graphic settings. The performance is not sufficient to enable Raytracing in most games, but the Tensor cores can be used for DLSS in some games (and get performance boost with slight quality reduction). Beware, that the low TGP variants will offer a significantly lower performance.
The GA107 chip offers 3,072 FP32 ALUs of which half can also execute INT32 instructions (i.e. 1,536 INT32 ALUs). The RTX 3050 however maybe won't use all ALUs on the chip. With Turing all shaders could still execute FP32 or INT32 instructions. The raytracing and tensor cores on the chip were also improved according to Nvidia. The Ampere chips also include an improved 5th generation video encoder (NVENC for H.264 and H.265) and a 7th generation decoder (for various formats now including AV1).
The GA107 chip is manufactured by Samsung in 8nm (8N), which is not quite able to keep up with the 7nm node at TSMC (e.g. used by AMD and also for the professional GA100 Ampere chip).
Qualcomm Adreno 725 ► remove from comparison
The Qualcomm Adreno 725 is an integrated graphics unit for smartphones and tablets, which is used in the Snapdragon 7+ Gen. 2 and is designed for smartphones as well as tablets. The associated SoC (system-on-a-chip) was introduced at the beginning of 2023.
Qualcomm promises a performance increase of up to 100 percent compared with the predecessor Adreno 644 .
The Adreno 725 supports all common Android APIs like Vulkan 1.1 and is already prepared for use with the Unreal 5 engine.
Qualcomm Adreno 740 NVIDIA GeForce RTX 3050 6GB Laptop GPU Qualcomm Adreno 725 Adreno 700 Series Shared Memory yes no yes API OpenGL ES 3.2, Vulkan 1.3 DirectX 12_2, Shader 6.7, OpenGL 4.6 DirectX 12, OpenGL ES 3.2 technology 4 nm 8 nm 4 nm Features OpenGL ES 3.2, OpenCL 2.0, DirectX 12, Vulkan 1.1 NVIDIA DLSS, NVIDIA Reflex, Resizable BAR, NVIDIA Broadcast, NVIDIA Ansel, NVIDIA ShadowPlay, NVIDIA G-SYNC, Advanced Optimus, Nvidia Max-Q, Dynamic Boost OpenGL ES 3.2, OpenCL 2.0, DirectX 12, Vulkan 1.1 Date of Announcement 16.11.2022 06.01.2023 30.11.2021 Codename GN20-P0-R 6GB Architecture Ampere Pipelines 2560 - unified TMUs 80 ROPs 32 Raytracing Cores 16 Tensor / AI Cores 64 Core Speed 1237 - 1492 (Boost) MHz 800 (Boost) MHz Memory Speed 12000 effective = 1500 MHz Memory Bus Width 96 Bit Memory Type GDDR6 Max. Amount of Memory 6 GB Memory Bandwidth 144 GB/s Power Consumption 60 Watt (35 - 80 Watt TGP) PCIe 4.0 Displays HDMI 2.1, DisplayPort 1.4a Notebook Size large Predecessor GeForce RTX 3050 4GB Laptop GPU
Benchmarks Performance Rating - 3DMark 11 + Fire Strike + Time Spy - GeForce RTX 3050 6GB Laptop GPU
5.5 pt (16%)
NVIDIA GeForce RTX 3050 6GB Laptop GPU
...
max:
3DMark - 3DMark Time Spy Score
min: 4933 avg: 5058 median: 5057.5 (15%) max: 5182 Points
GPU TDP 50 W TDP 63 W 95% 100%
3DMark - 3DMark Time Spy Graphics
min: 4501 avg: 4661 median: 4660.5 (12%) max: 4820 Points
GPU TDP 50 W TDP 63 W 93% 100%
3DMark - 3DMark Ice Storm Unlimited Graphics
500518 Points (57%)
3DMark - 3DMark Ice Storm Extreme Graphics
80214 Points (10%)
3DMark - 3DMark Cloud Gate Score
43015 Points (46%)
3DMark - 3DMark Cloud Gate Graphics
72486 Points (19%)
3DMark - 3DMark Fire Strike Standard Score
min: 10765 avg: 10995 median: 10890 (19%) max: 11330 Points
GPU TDP 50 W TDP 60 W TDP 63 W 95% 96% 100%
3DMark - 3DMark Fire Strike Standard Graphics
min: 11887 avg: 12155 median: 11960 (14%) max: 12618 Points
GPU TDP 50 W TDP 60 W TDP 63 W 94% 95% 100%
3DMark - 3DMark Ice Storm Graphics
80553 Points (10%)
3DMark - 3DMark Sling Shot (ES 3.0) Unlimited
min: 12891 avg: 16704 median: 16773 (73%) max: 18846 Points
11837 Points (51%)
3DMark - 3DMark Sling Shot (ES 3.0) Unlimited Graphics
min: 25211 avg: 33230 median: 34818 (77%) max: 38087 Points
20476 Points (45%)
3DMark - 3DMark Sling Shot Extreme (ES 3.1) Unlimited
min: 10839 avg: 14512 median: 14892 (74%) max: 16291 Points
10274 Points (51%)
3DMark - 3DMark Sling Shot Extreme (ES 3.1) Unlimited Graphics
min: 18010 avg: 24205 median: 25076 (75%) max: 26802 Points
14801 Points (44%)
3DMark - 3DMark Wild Life Unlimited
min: 9805 avg: 13955 median: 14017.5 (7%) max: 14789 Points
7701 Points (4%)
3DMark - 3DMark Wild Life Extreme Unlimited
min: 3088 avg: 3648 median: 3701 (4%) max: 3900 Points
8916 Points (10%)
GPU TDP ? TDP 50 W 41% 100%
1968 Points (2%)
GPU TDP ? TDP 50 W 40% 100%
3DMark 11 - 3DM11 Performance Score
min: 15844 avg: 16783 median: 17223 (24%) max: 17282 Points
GPU TDP 50 W TDP 60 W TDP 63 W 92% 100% 100%
3DMark 11 - 3DM11 Performance GPU
min: 15860 avg: 17113 median: 17421 (15%) max: 18059 Points
GPU TDP 50 W TDP 60 W TDP 63 W 88% 96% 100%
Blender - Blender 3.3 Classroom CUDA *
min: 107 avg: 110.7 median: 110 (16%) max: 115 Seconds
GPU TDP 50 W TDP 60 W TDP 63 W 100% 101% 101%
Blender - Blender 3.3 Classroom OPTIX *
min: 68 avg: 69.3 median: 68 (25%) max: 72 Seconds
GPU TDP 50 W TDP 60 W TDP 63 W 100% 102% 102%
Cinebench R15 Cinebench R15 OpenGL 64 Bit + NVIDIA GeForce RTX 3050 6GB Laptop GPU Cinebench R15 - Cinebench R15 OpenGL 64 Bit
min: 117.6 avg: 186.5 median: 221 (13%) max: 221 fps
GPU TDP 50 W TDP 60 W TDP 63 W 100% 100% 53%
Cinebench R15 OpenGL Ref. Match 64 Bit + NVIDIA GeForce RTX 3050 6GB Laptop GPU Cinebench R15 - Cinebench R15 OpenGL Ref. Match 64 Bit
99.6 % (100%)
GPU TDP 50 W TDP 60 W TDP 63 W 100% 100% 100%
GFXBench - GFXBench 5.0 4K Aztec Ruins High Tier Offscreen
min: 18 avg: 29.1 median: 30 (12%) max: 33 fps
16 fps (7%)
GFXBench - GFXBench 5.0 Aztec Ruins High Tier Offscreen
min: 24 avg: 59.9 median: 62 (11%) max: 72 fps
34 fps (6%)
GFXBench - GFXBench 5.0 Aztec Ruins Normal Tier Offscreen
min: 82 avg: 144.6 median: 153 (11%) max: 181 fps
35 fps (3%)
GFXBench - GFXBench Car Chase Offscreen
min: 67 avg: 119.2 median: 125 (14%) max: 166 fps
79 fps (9%)
GFXBench 3.1 - GFXBench Manhattan ES 3.1 Offscreen
min: 108 avg: 196.8 median: 209.5 (4%) max: 226 fps
137 fps (3%)
GFXBench 3.0 - GFXBench 3.0 Manhattan Offscreen
min: 115 avg: 275.3 median: 283 (17%) max: 346 fps
232 fps (14%)
GFXBench (DX / GLBenchmark) 2.7 GFXBench T-Rex HD Offscreen C24Z16 + Qualcomm Adreno 740 GFXBench (DX / GLBenchmark) 2.7 - GFXBench T-Rex HD Offscreen C24Z16
min: 301 avg: 453.3 median: 479 (4%) max: 502 fps
GFXBench T-Rex HD Offscreen C24Z16 + Qualcomm Adreno 725
359 fps (3%)
Antutu v9 - AnTuTu v9 GPU
min: 449271 avg: 554842 median: 570024 (71%) max: 590837 Points
min: 333810 avg: 347058 median: 347058 (43%) max: 360306 Points
Basemark GPU 1.2 - Basemark GPU 1.2 Vulkan Official Medium Offscreen 1080
min: 208.55 avg: 211 median: 210.4 (1%) max: 214.17 fps
min: 104.6 avg: 166.1 median: 104.6 (1%) max: 289 fps
GPU TDP ? TDP 50 W TDP 60 W TDP 63 W 73% 100% 36% 36%
120.9 fps (1%)
GPU TDP ? TDP 50 W TDP 60 W TDP 63 W 65% 100% 36% 36%
Basemark GPU 1.2 - Basemark GPU 1.2 Vulkan Official High Offscreen 2160
3.6 fps (1%)
Geekbench 6.2 - Geekbench 6.2 GPU OpenCL
min: 6548 avg: 8907 median: 8905 (3%) max: 9784 Points
min: 52427 avg: 53591 median: 53590.5 (16%) max: 54754 Points
GPU TDP ? TDP 50 W TDP 60 W 16% 96% 100%
4056 Points (1%)
GPU TDP ? TDP 50 W TDP 60 W 16% 96% 100%
Geekbench 6.2 - Geekbench 6.2 GPU Vulkan
min: 3587 avg: 9009 median: 9373 (3%) max: 10144 Points
min: 18152 avg: 19500 median: 19499.5 (6%) max: 20847 Points
GPU TDP ? TDP 50 W TDP 60 W 43% 100% 87%
5338 Points (2%)
GPU TDP ? TDP 50 W TDP 60 W 42% 100% 87%
Power Consumption - Furmark Stress Test Power Consumption - external Monitor *
min: 79.4 avg: 87.6 median: 87.3 (12%) max: 96.1 Watt
GPU TDP 50 W TDP 60 W TDP 63 W 101% 100% 103%
Power Consumption - The Witcher 3 Power Consumption - external Monitor *
min: 83 avg: 87.2 median: 86.1 (12%) max: 92.6 Watt
GPU TDP 50 W TDP 60 W TDP 63 W 102% 100% 101%
Power Consumption - Witcher 3 Power Consumption *
min: 86.8 avg: 90.8 median: 89.5 (20%) max: 96.2 Watt
GPU TDP 50 W TDP 60 W TDP 63 W 103% 100% 102%
Power Consumption - GFXBench Aztec Ruins Normal Tier Offscreen Power Consumption 150cd *
min: 6.49 avg: 9.6 median: 9.7 (4%) max: 14.5 Watt
6.3 Watt (2%)
Power Consumption - Witcher 3 ultra Power Efficiency
min: 0.503 avg: 0.5 median: 0.5 (47%) max: 0.591 fps per Watt
GPU TDP 50 W TDP 60 W TDP 63 W 85% 88% 100%
Power Consumption - Witcher 3 ultra Power Efficiency - external Monitor
min: 0.527 avg: 0.6 median: 0.5 (45%) max: 0.614 fps per Watt
GPU TDP 50 W TDP 60 W TDP 63 W 86% 88% 100%
Emissions Witcher 3 Fan Noise + NVIDIA GeForce RTX 3050 6GB Laptop GPU Emissions - Witcher 3 Fan Noise
min: 42.1 avg: 44.9 median: 43.8 (70%) max: 48.7 dB(A)
GPU TDP 50 W TDP 60 W TDP 63 W 100% 86% 90%
Average Benchmarks Qualcomm Adreno 740 → 100% n=4 Average Benchmarks NVIDIA GeForce RTX 3050 6GB Laptop GPU → 275% n=4 Average Benchmarks Qualcomm Adreno 725 → 53% n=4
- Range of benchmark values for this graphics card
- Average benchmark values for this graphics card
* Smaller numbers mean a higher performance
1 This benchmark is not used for the average calculation
Game Benchmarks The following benchmarks stem from our benchmarks of review laptops. The performance depends on the used graphics memory, clock rate, processor, system settings, drivers, and operating systems. So the results don't have to be representative for all laptops with this GPU. For detailed information on the benchmark results, click on the fps number.
GeForce RTX 3050 6GB Laptop GPU:
39.5 fps
GeForce RTX 3050 6GB Laptop GPU:
36.3 fps
GeForce RTX 3050 6GB Laptop GPU:
31.5 fps
GeForce RTX 3050 6GB Laptop GPU:
23.4 fps
GeForce RTX 3050 6GB Laptop GPU:
15.1 fps
GeForce RTX 3050 6GB Laptop GPU:
70 fps
GeForce RTX 3050 6GB Laptop GPU:
63 fps
GeForce RTX 3050 6GB Laptop GPU:
55 fps
GeForce RTX 3050 6GB Laptop GPU:
41 fps
GeForce RTX 3050 6GB Laptop GPU:
31 fps
GeForce RTX 3050 6GB Laptop GPU:
55.2 67.6 ~ 61 fps
GeForce RTX 3050 6GB Laptop GPU:
43.7 52.1 ~ 48 fps
GeForce RTX 3050 6GB Laptop GPU:
36.6 43.2 ~ 40 fps
GeForce RTX 3050 6GB Laptop GPU:
31.4 36.9 ~ 34 fps
GeForce RTX 3050 6GB Laptop GPU:
21.3 fps
GeForce RTX 3050 6GB Laptop GPU:
113.9 150.1 ~ 132 fps
GeForce RTX 3050 6GB Laptop GPU:
109 141.2 ~ 125 fps
GeForce RTX 3050 6GB Laptop GPU:
86.9 97.5 ~ 92 fps
GeForce RTX 3050 6GB Laptop GPU:
20.5 26 ~ 23 fps
GeForce RTX 3050 6GB Laptop GPU:
10.6 14.3 ~ 12 fps
GeForce RTX 3050 6GB Laptop GPU:
40 fps
GeForce RTX 3050 6GB Laptop GPU:
38 fps
GeForce RTX 3050 6GB Laptop GPU:
34 fps
GeForce RTX 3050 6GB Laptop GPU:
29 fps
GeForce RTX 3050 6GB Laptop GPU:
30.7 33.6 34 ~ 33 fps
GeForce RTX 3050 6GB Laptop GPU:
18.1 20.1 ~ 19 fps
100%
Adreno 740:
60 60 [X] Asus Zenfone 10 2.0.0
Qualcomm Snapdragon 8 Gen 2 2GHz
Adreno 740
min:
58 fps, max:
60 fps
60 ~ 60 fps
GeForce RTX 3050 6GB Laptop GPU:
113.3 fps
GeForce RTX 3050 6GB Laptop GPU:
89.7 fps
GeForce RTX 3050 6GB Laptop GPU:
59.2 fps
GeForce RTX 3050 6GB Laptop GPU:
46.4 fps
GeForce RTX 3050 6GB Laptop GPU:
80.8 fps
GeForce RTX 3050 6GB Laptop GPU:
64.2 fps
GeForce RTX 3050 6GB Laptop GPU:
46.4 fps
GeForce RTX 3050 6GB Laptop GPU:
38.5 fps
GeForce RTX 3050 6GB Laptop GPU:
218 fps
GeForce RTX 3050 6GB Laptop GPU:
127.4 fps
GeForce RTX 3050 6GB Laptop GPU:
104.8 fps
GeForce RTX 3050 6GB Laptop GPU:
61.9 fps
GeForce RTX 3050 6GB Laptop GPU:
40 fps
100%
Adreno 740:
58.5 [X] Xiaomi Pad 6S Pro 4.6.0_22174900_22378599
Qualcomm Snapdragon 8 Gen 2 2GHz
Adreno 740
min:
18 fps, max:
60 fps
fps
100%
Adreno 740:
59 [X] OnePlus 11 5G 3.6.0_13833164_13951843
Qualcomm Snapdragon 8 Gen 2 2GHz
Adreno 740
min:
12 fps, max:
61 fps
59.2 [X] Xiaomi Pad 6S Pro 4.6.0_22174900_22378599
Qualcomm Snapdragon 8 Gen 2 2GHz
Adreno 740
min:
42 fps, max:
60 fps
60 [X] Nubia RedMagic 8 Pro 3.4.0_12498014_12591909
Qualcomm Snapdragon 8 Gen 2 2GHz
Adreno 740
min:
52 fps, max:
61 fps
60 [X] Xiaomi 13 3.4.0_12498014_12591909
Qualcomm Snapdragon 8 Gen 2 2GHz
Adreno 740
min:
50 fps, max:
61 fps
60 ~ 60 fps
GeForce RTX 3050 6GB Laptop GPU:
210 256 ~ 233 fps
GeForce RTX 3050 6GB Laptop GPU:
96.5 112.8 ~ 105 fps
GeForce RTX 3050 6GB Laptop GPU:
80.9 91.9 ~ 86 fps
GeForce RTX 3050 6GB Laptop GPU:
70.7 80.5 ~ 76 fps
GeForce RTX 3050 6GB Laptop GPU:
57.1 fps
GeForce RTX 3050 6GB Laptop GPU:
132 fps
GeForce RTX 3050 6GB Laptop GPU:
76 89 ~ 83 fps
GeForce RTX 3050 6GB Laptop GPU:
70 82 ~ 76 fps
GeForce RTX 3050 6GB Laptop GPU:
65 76 ~ 71 fps
GeForce RTX 3050 6GB Laptop GPU:
52 fps
100%
Adreno 740:
60 [X] Honor Magic5 Pro 9.8.0.690
Qualcomm Snapdragon 8 Gen 2 2GHz
Adreno 740
min:
59 fps, max:
60 fps
fps
GeForce RTX 3050 6GB Laptop GPU:
76 116.2 117 ~ 103 fps
GeForce RTX 3050 6GB Laptop GPU:
44.2 51.2 52 ~ 49 fps
GeForce RTX 3050 6GB Laptop GPU:
32 37.4 ~ 35 fps
GeForce RTX 3050 6GB Laptop GPU:
98 99.5 116.9 ~ 105 fps
GeForce RTX 3050 6GB Laptop GPU:
187 236 244 ~ 222 fps
GeForce RTX 3050 6GB Laptop GPU:
118 159.1 ~ 139 fps
GeForce RTX 3050 6GB Laptop GPU:
71 91.4 96.5 ~ 86 fps
GeForce RTX 3050 6GB Laptop GPU:
37 fps
GeForce RTX 3050 6GB Laptop GPU:
172 172.6 ~ 172 fps
GeForce RTX 3050 6GB Laptop GPU:
53 62.7 63.8 ~ 60 fps
GeForce RTX 3050 6GB Laptop GPU:
36.5 42.7 ~ 40 fps
100%
Adreno 740:
116 [X] Xiaomi 13 1.8.22
Qualcomm Snapdragon 8 Gen 2 2GHz
Adreno 740
min:
105 fps, max:
120 fps
fps
100%
Adreno 740:
120 [X] Samsung Galaxy S23 3.8.0
Qualcomm Snapdragon 8 Gen 2 for Galaxy 2GHz
Adreno 740
min:
111 fps, max:
120 fps
fps
Average Gaming Qualcomm Adreno 740 → 100% Average Gaming 30-70 fps → 100%
Average Gaming Qualcomm Adreno 725 → 84% Average Gaming 30-70 fps → 84%
NVIDIA GeForce RTX 3050 6GB Laptop GPU low med. high ultra QHD 4K Avatar Frontiers of Pandora 39.5 36.3 31.5 23.4 15.1 Assassin's Creed Mirage 70 63 55 41 31 Cyberpunk 2077 2.1 Phantom Liberty 61 48 40 34 21.3 F1 23 132 125 92 23 12 Returnal 40 38 34 29 F1 22 142 134 102 33 19 Tiny Tina's Wonderlands 113.3 89.7 59.2 46.4 Cyberpunk 2077 1.6 80.8 64.2 46.4 38.5 F1 2021 218 127.4 104.8 61.9 40 Strange Brigade 233 105 86 76 57.1 Far Cry 5 132 83 76 71 52 X-Plane 11.11 124 103 85 Final Fantasy XV Benchmark 123 67 49 35 Dota 2 Reborn 142 127 114 105 The Witcher 3 222 139 86 49 37 GTA V 173 172 113 60 40 < 30 fps < 60 fps < 120 fps ≥ 120 fps 2 4 10 3 7 6 7 9 3 6 5 4 7
Qualcomm Adreno 740 low med. high ultra QHD 4K Diablo Immortal 60 60 Genshin Impact 58.5 60 Armajet 78 PUBG Mobile 71 60 60 40 World of Tanks Blitz 60 Dead Trigger 2 116 Asphalt 9: Legends 60 60 Subway Surfers 120 < 30 fps < 60 fps < 120 fps ≥ 120 fps 1 3 1 5 1 1 2
Qualcomm Adreno 725 low med. high ultra QHD 4K Genshin Impact 56 32 Armajet 54 PUBG Mobile 60 60 40 < 30 fps < 60 fps < 120 fps ≥ 120 fps 1 1 1 1 2
For more games that might be playable and a list of all games and graphics cards visit our Gaming List
v1.28
log 01. 23:31:56
#0 checking url part for id 11440 +0s ... 0s
#1 checking url part for id 11576 +0s ... 0s
#2 checking url part for id 11590 +0s ... 0s
#3 redirected to Ajax server, took 1719869516 +0s ... 0s
#4 did not recreate cache, as it is less than 5 days old! Created at Mon, 01 Jul 2024 05:16:07 +0200 +0s ... 0s
#5 composed specs +0.031s ... 0.031s
#6 did output specs +0s ... 0.031s
#7 start showIntegratedCPUs +0s ... 0.031s
#8 getting avg benchmarks for device 11440 +0.027s ... 0.059s
#9 got single benchmarks 11440 +0.033s ... 0.092s
#10 getting avg benchmarks for device 11576 +0.012s ... 0.104s
#11 got single benchmarks 11576 +0.009s ... 0.113s
#12 getting avg benchmarks for device 11590 +0s ... 0.113s
#13 got single benchmarks 11590 +0.004s ... 0.117s
#14 got avg benchmarks for devices +0s ... 0.117s
#15 min, max, avg, median took s +0.029s ... 0.146s
#16 before gaming benchmark output +0s ... 0.146s
#17 Got 237 rows for game benchmarks. +0.034s ... 0.181s
#18 composed SQL query for gamebenchmarks +0s ... 0.181s
#19 got data and put it in $dataArray +0.002s ... 0.182s
#20 benchmarks composed for output. +0.009s ... 0.191s
#21 calculated avg scores. +0s ... 0.191s
#22 return log +0.001s ... 0.191s
Please share our article, every link counts!
Redaktion, 2017-09- 8 (Update: 2023-07- 1)